Друзья, с этого года - оплата тренировок обязательна!
Sõbrad, sellest aastast alates on treeningud tasulised kõgile!

Single practice: 5 eur
Monthly fee: 25 eur
Whole season: 120 eur

MTÜ Eesti Juudi Kogukond
EE922200221010447429
Selgitus: "Annetus Maccabi"

https://soccernet.ee/artikkel/10-aastat-saalijalgpalli-korgseltskonnas-olnud-augur-tanavustel-meistrivoistlustel-kaasa-ei-tee

Информация по Winter Season 10:

День и время остатаются такими же - суббота 10.30-15.30. Начало турнира - 26.10.19.

Оплата немного меняется: командный взнос - 700 €* + 15 € личная лицензия. Больше нет лицензии на 20 человек за 800€, вместо дозаявок за 25€ будет просто оплата лицензии. Это юбилейный сезон и для игроков, кто играл в WS1 стоимость лицензии 0€.

*700€ до 26.09, 750€ после.

Ограничения: первая лига запрещена. Из второй лиги 5 человек.

Нововведения: в этом сезоне мы хотим попробовать игры в один тайм но 20 минут ЧИСТОГО времени - таймер останавливается, когда мяч не в игре. В итоговом турнире весной мы засекали чистое время и оно получалось в среднем 2:1 (на 10 минут игры уходит 18-22 мин). В результате игровое время окажется таким же, но мы избежим конфликтов и затягивания времени. На часах будет сидеть отдельный человек. Это свзяно с обратной связью, известными проблемами и пожеланиями некоторых представителей команд.

---------------------

Winter Season 10 information summary:

Time is the same: Saturdays 10.30-15.30

Kick-off on 26.10.19

Team fee: 700 € before 26.09, 750 after

15 € - Player licence

Restrictions: No Meistriliiga, Esiliiga players.

Сhanges: we are to try single period of 20 min of PURE game time - special person will be assigned to stop the timer when ball goes out of play. We took the metrics last spring and average 10 minute game lasts 18-22 min if the time is stopped. This should prevent time-wasting and arguing.

В связи со слабой посещаемостью, мы отменяем тренировки Маккаби в зале с этой недели.
Есть возможность посещать тренировки Лоо - в нашем же зале , понедельник и среда 20:00.
Оплата на месте - 5 евро трень (если больше 4 человек от нас, то 20 евро за всех).

Seoses nõrga külastamisega tühistame Maccabi trennid al.sellest nädalast. On olemas võimalus käia Loo trennidel samas saalils, esmaspäeval ja kolmapäeval kell 20:00. Tasumine kohapeal - 5 eur trenn (kui meilt osaleb rohkeb, kui 4 inimest, siis 20 eur kõige eest)-